Lots of really great movies and stories evolved from the classics. Romeo and Juliet became West Side Story. Bridget Jones Diary is really Pride and Prejudice. Ten things I hate About You is based on Shakespeare’s The Taming of the Shrew.
Why not try reinventing a Greek myth?
Take a classic story and turn it into a modern story.